To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military... 
Notes & Trivia
- Funimation opts to use the translation "Voyage" , the same as their title for episode 2, despite the two Japanese titles being written with different Kanji. For disambiguation, we have opted for the more accurate translation "Journey". iQiyi translates the episode title as "Adventure" .
- Voyage | Watch on Funimation (2021-11-08).
- AMAIM Warrior at the borderline Episode 6 watch online | iQiyi (2021-11-08).